Новото издание на книгата "Пипи Дългото чорапче" ще бъде цензурирано. В книгата вече няма да има съдържание, което се смята за расистко, съобщава МИА.
Бащата на Пипи Дългото чорапче живее в южните морета, където е негърски крал. Това пише в оригиналния текст, но понятието "Негърски крал" се смята за расистко.
Тази година рижавата героиня на шведската писателка Астрид Линдгрен ще навърши 70 години.
"През април ще бъде публикувано ново издание на книгата и в нея бащата на Пипи ще бъде "крал на Южните морета", съобщи Карин Ниман, дъщерята на Астрид Линдгрен. Тя и нейни роднини имат издателски права върху книгата.
"Решихме да заменим старото описание, защото е обидно. Авторката на "Пипи дългото чорапче не би приела и едно дете да бъде обидено", обясни Ниман.
Вижте всички актуални новини от Standartnews.com
