Умберто Еко прописа за деца. Геният преразказва романа "Годениците".
Романът на Алесандро Мандзони "Годениците" вече е преразказан от Умберто Еко. Писателският експеримент е факт и книжното бижу вече е на нашия пазар. Целта е книгата да стане достъпна и за малките читатели. Амбициозният проект на нашумелия автор Алесандро Барико е съхраняването на литературната памет чрез пренаписване на емблематични текстове. Но по начин, който да ги направи атрактивни и разбираеми за детската публика. Това е начин те да бъдат спасени от забравата във времето, убеден е Барико.
Планът му включва десет произведения, предимно класически заглавия от световната литература, като "Дон Жуан", "Престъпление и наказание", "Антигона", "Гилгамеш" и други. Писатели от различни националности са се впуснали в приключението. Сред тях освен Еко ще четем "преразказите" на самия Барико, Джонатан Коул, Аврам Йешуа, Мелания Мацуко и др.
Да се говори на децата като на зрели хора е революционното в този проект, твърдят издателите от "Сиела". "Много хора смятат, че "Годениците" е скучна, защото са били задължени да я прочетат в училище", пише Умберто Еко в следговора към книгата. Самият той я получава в дар от своя баща. Тогава я чете като приключенски роман, но признава, че надали трябва да се мъчат днес с нея децата в училище. Затова и решава да я преразкаже по своя удивителен начин.▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
"Естер Уотърс" за първи път на български
Романът "Естер Уотърс" на големия ирландски писател Джордж Мур разказва историята на девойка, която започва работа в богато провинциално имение. Там тя за пръв път се влюбва, но забременява и е изоставена от любимия си. Налага се да направи труден избор, да понесе клеймото на "паднала жена" и да се изправи срещу всички изпитания на съдбата. Издаването на романа поражда истински скандал, той е забранен в големите обществени библиотеки в Англия и Ирландия. Джордж Мур е ученик на Зола и вдъхновител на Джойс. Учи живопис в Париж, където попада в кръга на Мане, Реноар, Дега и Моне, но намира своето поприще в литературата.
Трилър за върколаци и терористи
Новият необикновен, свръхестествен трилър на Бенджамин Пърси е комбинация от история и странна художествена измислица, който сякаш вдига огледало пред съвременна Америка, за да отрази страховете и предразсъдъците й. Романът започва със сцени, които ще окажат силно въздействие върху всеки, който се вълнува от глобалните събития на миналото десетилетие: бащата, военен запасняк, казва сбогом на сина си, преди да замине на война в далечна страна, където властва фанатична секта, а страшна терористичната атака сваля три самолета на американска територия само за един ден...
И в двата случая не става дума за джихадисти, а за върколаци.
На лов с Луис Карол
"На лов за Снарк" (1876) е един от шедьоврите на Луис Карол - творбата излиза за пръв път на български език. В тази ексцентрична поема странен екипаж от осмина джентълмени, един бобър и един ботуш тръгват на лов за нечуван, но много страшен, подозрително вкусен и крайно коварен звяр. Безуспешните им старания ще разсмеят децата, но и ще натъжат възрастните, защото те ще разпознаят в тях неуместните си опити да се справят с големите си проблеми в живота. Поемата се счита за едно от върховите постижения на английския стихотворен "нонсенс".
"Весталка, неразбулена мечта"
е сборник, приютил стиховете на една от най-значимите български поетеси Мара Белчева. Съдбата й е трагична, след като загубва любимите си мъже - Христо Белчев и Пенчо Славейков, тя е принудена да отблъсва дворцовите ухажори, сред които и княз Фердинанд.
"Глас в пустиня"
е нарекъл сборника си със стихове поетът Кръстьо Станишев. Любителите на лириката няма да останат разочаровани от изповедните строфи в нея:
Стих след стих се въздига,
копнеж след копнеж.
Сякаш вече си книга -
и сам се четеш.
"Дъхът на боговете"
е вторият том от знаменитата трилогия на Бернар Вербер "Цикълът на боговете", в която отново се срещаме с Микаел Пенсон и неговите приятели, преминали в "отвъдното". На планетата Еден става все по-напечено: курсистите, обучавани за богове, продължават жестокото съревнование.
"Демонологът"
на канадския автор Андрю Пайпър ни повежда в демоничния свят на професор Дейвид Улман, световноизвестен експерт по митологичната литература за демони. Професорът става свидетел на потресаващо злодеяние, което преобръща възгледите му за света на демоните.
Последвайте ни в Google News Showcase за важните новини
Вижте всички актуални новини от Standartnews.com
