„Излел е Дельо хайдутин" на Валя Балканска, която полетя в Космоса и прослави цяла България, влезе във филма „Утреландия". Оказва се, че певицата не е давала разрешението си за ползване на песента в мащабната холивудска продукция, режисирана от двукратния носител на "Оскар" Брад Бърд.
„За първи път чувам. По-ниска тоналност там. Това не е моят глас", коментира ремикса пред БНТ Валя Балканска.
Оказва се, че композиторът Томас Бергерсен е попаднал на песента и решил да я ползва за филма, но тотално я променил. Той признава за това в кореспонденция по интернет с БНТ.
„Много народ я изпя, много народ я открадна. За първи път чувам в този аранжимент песента си", каза още певицата.
„Силата на Дельо си намери мястото - от земята в небесата", добави Балканска и изтъкна, че все пак се радва, че песента е достигнала до Холивуд. Тя обаче е категорична, че продукцията трябвало да я уведоми. Или поне, това в кръга на шегата, да почерпи", смее се тя.
Законът сочи, че няма авторско право върху народна музика. Авторът на "Излел е Дельо хайдутин" е неизвестен. Въпреки това много музикални критици смятат, че е хубаво да е упоменато някъде, че са взаимствани мотиви от българска песен, която лети в Космоса.
Преди 5 години „Излел е Дельо хайдутин" бе чута и в лента за участието на САЩ във войната в Афганистан.
Чуйте музиката и сами преценете в кои моменти се чува част от песента на Валя Балканска:
Вижте всички актуални новини от Standartnews.com
