Олена Чмир е сред най-известните българисти в света. Автор е на българо-украинския речник. Ръководител е на Центъра по български език, литература, история и култура към Киевския университет "Тарас Шевченко". Какво се случва в Киев след революцията? И надделяват ли страховете над надеждите? Олена Чмир отговаря пред "Стандарт".
- Г-жо Чмир, каква е ситуацията в Киев в момента? Нормализира ли се животът?
- Аз отсъствах и не бях в Киев по семейни причини от 1-ви февруари. Прибрах се едва тази неделя сутринта (б.а. 23 февруари). Неделният ден бе ден на ужас и траур, на сбогуване със загиналите. Имаше много трогателни и тежки сцени. Вчера, понеже имах работа в центъра, минах през Мейдана и видях палатките на местата, където са загинали хората, както и купища цветя и свещи. Хората в града се движеха към центъра, отиваха с карамфили към Майдана, за да се сбогуват със загиналите. Картината е ужасяваща. Сградите на главния площад са опожарени, включително и тази на профсъюзите. Много потискаща гледка. Сега времето е хубаво и слънчево, но Майдана е в палатки и гуми. Като цяло обаче там няма много хора, защото те вече са спокойни. Има струпвания само на опечалени, които носят цветя и свещи, плачат и споделят трагедията си. Личи тяхната огромна мъка и опечаление. Но градът си "живее", аз също - току-що приключих своята лекция в университета.
- Какво ви разказаха студентите?
- Споделиха ми, че е било наистина страшно и през изминалата седмица са пропускали занятия. Една студентка ми разказа, че са се барикадирали в общежитието й, защото някакви хора са се опитвали да проникнат в него, но не са били допуснати от студентите.
- Какви са настроенията на хората? За какво говорят?
- Сега няма паника сред населението. Хората настояват преди всичко да бъдат наказани виновниците за тези убийства. Но няма ексцесии, животът в града е спокоен.
- Има ли достатъчно стоки и хранителни продукти в магазините в Киев? Хората презапасяват ли се?
- Не бях в Киев по време на паниката, но четох в интернет, че хората са се презапасявали с брашно и захар. Предполагам, че тогава супермаркетите са имали ръст в продажбите поне с 4-5 пъти. Но в момента паника не се усеща. Ресторантите, сладкарниците, павилионите и магазините за хранителни стоки са отворени и работят. Няма струпвания и опашки пред тях. Вероятно гражданите вече са се презапасили и сега не пазаруват толкова.
- Какви са очакванията на хората и какво искат да се случи?
- Хората настояват виновните за разстрелите да бъдат заловени и наказани. Обвиняват персонално Янукович и служители от Вътрешното министерство. Искат участвалите милиционери от специалните поделения да се установят и да понесат отговорност. Разбрах, че дори има изготвен поименен списък от 25 души. Има вече заведено криминално дело.
- Очаквате ли помощ от ЕС?
- Не съм чула да се говори, но се пише много за помощта от ЕС. Когато се сформира новото правителство, веднага ще започнат преговори за тези помощи. Защото икономиката на Украйна е в отчайващо положение. Но в публикациите в пресата и в интернет пише, че помощта от ЕС няма да е достатъчна, за да се възстанови.
- Ще има ли удар от страна на Русия?
- Ще излъжа, ако кажа, че не се очаквам удар от страна на Русия. Но все пак се надяваме това да не се случи. Въпреки че току-що прочетох, че вече има спорове и разправии около Севастопол. Да се надяваме обаче на здравия разум на руското ръководство, защото Украйна няма да се предаде и ще стане касапница.
- Смятате ли, че има риск Украйна да се разцепи?
- В никакъв случай Украйна не трябва да се разцепва, а и предполагам, че няма да се случи, защото последствията ще са страшни.
- Има ли опасност според вас кръвопролитията да се повторят, но този път в източната част на Украйна?
- Ако се повторят, то те ще са изкуствено провокирани. Хората, които създават хаос, не са тези от Майдана, и са специално подготвени за целта. Говори се дори, че са привлечени милиционери, облечени като братлета, за да сеят хаос из градовете. Става дума за сценарий, който се насажда не знам от кого, но масови протести и сблъсъци, инициирани от самите жители на изток и на юг, не виждам. Вероятно в Севастопол и на някои локални места може да се очакват кръвопролития, но няма да са инициирани от обществото и ще целят да сеят хаос.
- Какво предстои оттук нататък?
- Въпреки тревогите, някои свързани с лицата, които сега управляват Украйна, хората вече знаят какво искат. И че този шанс, който получиха, е на много висока цена. Затова предполагам, че именно това самоорганизирало се на Майдана общество ще контролира властимащите. Надявам се, че няма отново да изпуснем шанса си.
Последвайте ни в Google News Showcase за важните новини
Вижте всички актуални новини от Standartnews.com
