Още преди да напише "Тютюн" и "Осъдени души", Димитър Димов прочита в оригинал "Четиримата конници на Апокалипсиса"на Висенте Бласко Ибанес.
Както сам признава по-късно, култовият роман го завладява и прецизният наблюдател би могъл да открие някои идеи и черти от поетиката на испанския класик в творбите на българина. Сега романът на Ибанес излиза за пръв път у нас в превод от оригинала - в поредицата "Световна класика" на издателска къща "Персей". Веднага след първото й издание книгата е преведена на всички световни езици, а Холивуд неколкократно я претворява на екрана с едни от най-големите си звезди.
"Четиримата конници на Апокалипсиса" е роман за насилието и агресията, за войната, която отключва демоничното в човека и го настървява да убива и да издевателства над себеподобните му. Но е и сага за живота на семейство Деноайе, чийто родоначалник Марсел, французин авантюрист, благодарение на ума, трудолюбието и целеустремеността си успява да се сдобие с огромно богатство в Аржентина.
Някои схващат романа и като полемичен.
От една страна, в него се сблъскват имперският германски реваншизъм и френският демократизъм. От друга страна, идеята за войната като опозиция на всичко цивилизовано и хуманно, далеч надхвърля конкретната историческа ситуация, изобразена в книгата. Това се оглежда в притчата за четиримата конници на Апокалипсиса, разказана от един от героите в романа. А те са Чумата, Войната, Гладът и Смъртта. Препускат бясно четиримата през света, безразсъдният им галоп носи мъка, нещастия, разрушения и смърт на хората. Това е войната! Мнозина са били убедени, че подобно събитие няма как да се случи в съвременния цивилизован свят. Но ето че войната идва! Литературните изследователи нареждат романа сред най-добрите пацифистки книги наред със "Сбогом на оръжията" на Хемингуей, "На Западния фронт нищо ново" на Е. М. Ремарк и "Параграф 22" на Дж. Хелър.
Последвайте ни в Google News Showcase за важните новини
Вижте всички актуални новини от Standartnews.com
